Handicapé par des blessures récurrentes qui ont gâché ses premières saisons dans la ligue, Jonathan Bender, tout juste âgé de 24 ans, pourrait être contraint de mettre un terme à sa carrière de basketteur professionnel. "J'attends les résultats de l'IRM avant de me prononcer mais c'est une éventualité" a ainsi déclaré le cinquième choix de la draft 1999. Arrivé en NBA sans passer par le système universitaire, Bender n'a disputé que 38 matchs sur les deux dernières saisons. Cette année, il n'a passé que 21 minutes sur des parquets qu'il n'a plus foulés depuis le 5 Novembre dernier.